酷闪游戏网

也许是侯大师有意为之,电影里无论是赚钱的“倌人”还是花钱的“贵人”

简介: 也许是侯大师有意为之,电影里无论是赚钱的“倌人”还是花钱的“贵人”,几乎没人说一口正宗的上海话。

两大城市分别作为中国的中心和经济中心,在整个国家中扮演着重要角色,两个城市的人也是出了名的相互“鄙视”。

当年一位在出生上海而又求学于北京的学者杨东平先生曾经著有《城市季风》一书,将两个城市之间的这种错综复杂的情感做了精妙的比较。

唯一令上海人感到服气的是,北京作为中国文化中心的地位是上海无法代替的。

由于王朔、冯小刚等人的文学和电影作品在全国风靡一时,使得人们对于各种“京腔京味”的电影习以为常。

然而在全国范围内具有知名度的沪语电影可谓凤毛麟角,与大上海的国际大都市的身份不太相符。

有趣的是有两部完全由非上海人拍摄的沪语电影,让人最为印象深刻。

中国历史几千年的和文化中心始终都在长江以北,离上海最近的只有朱元璋时期的明朝首都南京和偏安一隅的南宋都城。

相比正式而又繁琐的官话,上海话和上海人更加讲究简单实用,经济实惠。

上海话是没有敬语的,不分你和您,到处都是一天世界的侬侬侬。

上海话掺杂大量外语,例如“肮三”就是 on sale (差劲)的意思。

也许是侯大师有意为之,电影里无论是赚钱的“倌人”还是花钱的“贵人”,几乎没人说一口正宗的上海话。

苏州老鸨,广东嫖客,或者是朝廷命官,大家一起用九腔十八调的上海话“嘎三胡”,“切老酒”,哪管窗外的兵荒马乱。

从以前的弄堂新村到现在的城市小区,每一个上海人的成长记忆都离不开那些说着半生不熟上海话的叔叔阿姨。

至于电影里的上海话蹩脚程度令人毛骨悚然,倒是与这部电影的惊悚风格十分契合。

上海的成长伴随着上海话的消亡,迟早有一天能够说一口地道上海话的人只会在上海滑稽剧团里出现。

与北京不同,上海始终与周围的江浙两省形成良性的互动,长三角无疑是中国最发达的经济圈,大家有钱一起赚,台风一起吹,中国任何一个地方的人都有机会能够在上海奋斗“成魔”。

上海过于商业化的城市氛围也使得电影工作者更加适合在文化氛围浓厚的北京发展,上海人海纳百川的性格也并不计较这些非上海人拍的沪语电影正不正宗,这也使得沪语电影始终不成气候。

下一部值得关注的上海话电影也许就要算王家卫执导的《繁花》了,希望在有生之年看到这部电影。


以上是文章"

也许是侯大师有意为之,电影里无论是赚钱的“倌人”还是花钱的“贵人”

"的内容,欢迎阅读酷闪游戏网的其它文章